アロハ！

アロ～ハ！ハワイから帰ってきました！
小さな子ども二人とマイペースな両親と6日間一緒に行動するのは
かなり疲れましたが、とっても楽しい旅行でした
5歳の長男も「ディズニーランドより楽しかった！」とハワイを堪能した様子。
そんな長男のカルチャーショックは、英語では必ず何かを頼むときには
「please」を付け、何かをしてもらったら「Thank you!」と言うこと。
普段の生活ではあまり意識しなかったことですが、コンビニやエレベータで
Thank you や please が飛び交っているのを聞いて、とても感心していました。
そしてダイヤモンドヘッドに登り、最後の見晴台に登る時、長男SHUの手を
外国の女性が引いてくれました。そのとき、SHUの口から自然に「Thank you!」が
出たのです。日本とは違う環境で「ありがとう」を意識したことは
親が「お礼を言いなさい」と口をすっぱくして言うよりも効果があったようです

しかし、私は年を取ったのか、帰国して2日が経つのにまだ疲れがとれません
眠くて眠くて軽いめまいも･･･
少し前までどんな無茶をしてもこんなことなかったのにな

ハワイの話はまたちょこちょこ書いていきたいと思います。
まずはただいま！のご報告でした！